An unknown frontier
On the map painted by my heart
,When I open the door the path goes on
I'm kicking up dust as I start running to your town
Along a route where earth and sky meet
Riding the rushing southern wind
Slicing through the wind dyed blue by the sky
I'm rushing out with my whole heart
Shooting past the midday moon
Towards a world different from what we've known before
I will keep on running through to the end
However far
Just like that wind
.موازنة
.سنصل الى القاعدة بعد قليل
.الاهم هو الموازنة بكلا الشعبين والبلدين
سيدي؟
!الميل الى جانب واحد مرفوض
!A big no-no
...أن فقد توازنك
.قد يحصل مثل هذا الشيء
.أهم شيء هو الحفاظ على التوازن بين كلا الطرفين
.وفي سبيل خدمة مصالحنا ,أيضا
هل تقد بكلامك شمال وجنوب الصين,سيدي؟
.حسنا,حان موعد لقائنا الصغير مع يولان
يولان؟
.ألا تعلم ؟ يا للضعف
!أنا أتكلم عن يو لان
ما الذي تنوي فعله بالجثث بعد أسترجاعها؟
جثة فتاة جميلة صغيرة,هاه؟
.انا واثق من وجود أكثر من طريقة للاستفادة منها
مشكلتهُ
"هيه,هل تريد شيء ما؟"
أن لست من الاهالي,ألست كذلك؟
هل أنت كوري؟ياباني؟
.ليس لدي وطن
هاه؟
,أن لم يكن لديك عمل هنا .أنصرف.أنا مشغول الان
هل أنت نازح؟
.نعم,هذا صحيح
!"أسرع,عزيزي"
!"أخرس"
.سأتناول هذا
.أنا في منتصف شيء ما
"هل أستعدت؟"
!"سآتي فورا"
.أرجوك دعني أشتري هذا,سيدي
من يهتم لذلك؟ !فقط أذهب وخذها
,عليك أن تخرج من هنا ,أيضا !ما لم تكن راغبا بالموت
الموت؟
.قد تكون تلك فكرة جيدة
."شركة هونتر المحدودة للتنظيف"
.من أورز 9 الى الجميع
.سنتحرى الان النقطة 28
,أن لم تتلقى أي أتصال منا خلال 15 دقيقة
.ضيق نطاق البحث
.أورز 2 , عُلم
.مقر قيادة وانغ فو.كن حذرا هناك
ما الامر,رقيب يانغ؟
.لا شيء.لم أتلقى شيء من رقيب ساجرا منذ فترة
هل تعتقد أنه في مشكلة؟
هل وصلك سيء من رئيس الرقباء؟
.لا,لاشيء
.حسنا,لدينا عملنا الخاص لننشغل به,هيا بنا,وو
.نعم,سيدي
.لا شيء هنا
.ذلك يترك لنا 12 نقطة أضافية
حتما كان هنا عامل,هاه؟
.ربما.يبدو عليه أنه مات قبل أكثر من يومين
هذا هو مخباهم حتما,هاه؟
.لسنا واثقين من ذلك
.أذن,حتى ان كان كذلك, لا أعتقد أنهم سيرجعون الى هنا
.بأي حال ,أنظر الى صدر الرجل
."الى أبن نمر بداكشون. قابل هاميدرا في تسيم شا تسيو"
هل تعرف معنى هذا ,أيها الرقيب؟
.ليس لدي دليل
,مقر قيادة الفرقة التكتيكية" "مركز القيادة
هل لا زلت غير قادر على تأكيد ظهور سُم,تيلثا؟
.حاليا , تم الانتهاء من 60% من نقاط البحث
.رجاءا أنتظر قليلا , أدميرال فودا
,الاهم
كيف تجري الخطة لتهدئة الوضع بين الحكومتين؟
.لقد أوقفناهم لبرهة قليلة
,لكن أن شك أحدهم بالاخر
.لن يتخلوا عن شكوكهم ببساطه
,ناهيك عن ذكر ,أن التطبيق العملي أكثر في مثل هذه الحال
.حيث أنهم يكنون الحقد لبعضهم الاخر منذ سنين
.بالطبع,سنحاول أن نتفاوض معهم
.لكن لا تتوقع الكثير
.بقي لدينا حوالي 3 ساعات فقط
ثلاث ساعات؟
.أتمنى أن أسمع بعض الاخبار الجيدة منكم قبل ذلك الحين
.هذا كل شيء
.كابتن,أورز2 على الخط ز1
.صلني بها .نعم,سيدتي
.من أورز2 ألى مقر القيادة
أستلمت تقرير من الرقيب يانج يشير الى اكتشافه
.جثة مريبة للشك ورسالة
.أستمري
.نعم, سيدتي
,الجثة تعود لرجل في منتصف العمل قتل رميا بالرصاص,وهو يمثل رسالة
.أكتشف عند البحث في النقطة28
:نص الرسالة
."الى ابن النمر بداكشون. قابل هاميدرا في تسيم شا تسوي"
,علاوة على ذلك,وفقا للاستخبارات
,كان هناك تقريران مماثلان لنفس الرسالة
.وثلاث تقارير اخرى طبعت بسرية في احدى الصحف المحلية
أي شيء آخر؟
.لا,سيدتي
.فهمت.استمر بالمهمة
.عُلم.نهاية الاتصال
...أتسائل عن ما تعنيه
,بالحديث عن بداكشون
.القائد كالينين لديه أتصالات قويه في تلك المنطقة
.أستدعي القائد
.وقم بأجراء تحليل للرسالة
.نعم,سيدتي
.أتسائل عن ما تعنيه
.لا أعتقد ان القصد منها هو التضليل
هل تعلم أي شيء عنها؟
,نمر بداكشون" هو الاسم المستعار لـ ماجـــد"
.قائد عصابات أسطوري في هيلماجستان
هيلماجستان؟
.قاتلته مرات عديده
,أرسل الاتحاد السوفيتي العديد من القتله لاغتياله
.لكنهم فشلوا جميعا
.أحد أولائك القتله كان طفل عمره أقل من ثماني سنوات
طفل؟
.ماجد كان معروفا بشفقته
,عندما قبض على ذلك الطفل,أخذ الطفل تحت رعايته
.ومنحه أسم جديد
...ذلك الاسم كان
.كاشيم
...كاشيم
!كاشيم,كاشيم
!تبدو مألوفا بمناداتي هكذا
!أيها الوغد
...سيد ساجرا
.كابتن,علينا أن نُعلم الرقيب ساجرا
.نعم
.رجاءا صلني بأورز 2
.نعم , سيدتي
.باشر
.من مقر القيادة الى أورز 2 .رجاءا صلني بأورز 2
...هنا أورز2.أمم
ما الامر؟
.أعتذر,أورز 7...غير موجود
!"هيا ,أمرح معي قليلا"
."هل تظن أن لدي وقت لهذا؟فقط أسرع وقم بالاخلاء"
!"أوو,لا تكون عائق"
."هل أنت أحمق؟أن بقيت هنا ,ستموت"
."هيه,حان الوقت.هيا بنا"
!"وداعا!أذهب للجحيم,أيها القذر"
!"ماذا قلت؟"
!"سأعيدها أليك! مت, أيها الوغد"
!"همف"
!"أوه"
"هيه,ماذا تفعل؟"
"أوه! أجل,لا تستطيع فعلها بدون بعض الشراب المسكر,صحيح؟"
"همم؟"
"هاه؟"
"ألا تفهم ما أقوله؟"
هل أنت أجنبي؟
.صحيح
.هذه طريقه غريبه في الرد
.حسنا,أياً كان
هيه,هل لديك نقود؟
.قليلا
أذن,مارأيك؟ هل أنت غير مشغول الان؟
.نعم
هل ترغب بالمرح معي قليلا؟
!أذن,ما رأيك؟
.أصبت
.حسنا,هيا بنا
ما خطبك؟
!تريد القيام بها,ألست كذلك
.الغرفة قريبة
سوسكي تخلى عن المهمة؟
هل أنت جاد,تكلم؟
.أجل.سمعت أنه وقع له حادث مروري,وعلى أثره ضل الطريق في مكان ما
...همم
هو,ظل الطريق؟
هل بلغك شيء ,أيها الملازم الاول؟
.حسنا,ما يكفي لأكون صورة عامة
.لكن ليس بما يكفي لأحكم
.القائد كالينين يعتقد الامر نفسه
,بأي حال
.لا نستطيع أن نضع ساجرا والأيربالست ضمن مخططاتنا
,مهما كانت براعته كمرتزق .فهو لا زال في السابعة عشر من العمر
.لا يزال شاب صغير
!لا علاقه لهذا بما يحصل
.لازلت غير قادر على التصديق
.بأقل تقدير,ساجرا ليس من النوع الذي يخطط للقيام بمثل هذا
.هذا رأي
.أنها هي... اجل , كنامي شيدوري
ألم يبدو كشخص مختلف
منذ أن بدأ في مهمة حراستها؟
,حسنا,طالما ذكرت ذلك ...أعتقد أنك على حق
ما رأيك,روجر؟
.لا أعرف طبيعة ساجرا
.لكني أعرف أن طبيعة الشخص لا تتغير بتلك السهولة
.الصقر يبقى صقر حتى يموت
الصقر يبقى صقر,هاه؟
هيه,هل تريده مع الماء ؟ أم على الصخور؟
.الافضل برأيك
.أوه,حسنا.على الصخور ,أذن
.هل تعلم,أنت تشبه كثيرا شخص أعرفه
.شخص كنت أخرج معه حتى لفترة قليلة من الزمن
.كان عائق
,تظاهر بأنه ذو شأن أمامي
,لكن أمام باقي الناس .كان بلا نفع
.كان ضعيف الشخصية جدا
.أغضبني مشاهدته هكذا
.وكان يشبهك قليلا
.لم يعبس كثيرا
.هيه,أبتسم لي قليلا
.أنا واثق أنك ستبدو أفضل أن أزلت نظرة الاكتئاب التي تغطي وجهك
.لا أعرف كيف أبتسم .كل ما أعرفه هو القتال
!حتما أنت تمازحني ما نوع القتالالذي سيخوضه عامل تنظيف؟
!هذا كان مبالغ فيه
!والطريقه التي قلتها بها ونظرة الجمود في عينيك جعلها أكثر مرحا
هكذا أذن؟
ماذا؟هل جرحت مشاعرك قليلا؟
هل هناك أحتمال أنك كنت جاد؟
.كانت مزحة
,أذن ,يا عامل التنظيف المقاتل
ماذا كنت تفعل في مثل ذلك المكان؟
.أعمل
لوحدك؟
.لا.كان رفاق بصحبتي
ماذا يفعلون الان؟
.ربما لا زالوا يعملون
أذن تغيبت عنهم,هاه؟
.أجل
.حسنا,ذلك ليس بالضرورة شيء سيء
,عندما يأتي وقت الامور السيئة والامور القاسية
.أفضل حل هو ان تهرب بأقصى سرعة
هل هذا صحيح؟
.هذا صحيح
,في هذا العالم
.من يأخذ الحياة بمحمل الجد ينتهي به الامر مع المغفلون
,طالما انت معي
.بأستطاعتي تحمل أي شيء
,أن كان هناك أحد ليقوم بعملك حتى أن تغيبت
لما لا نقحمه؟
!أنا لست عِبء
أو , ماذا , هل تأسف على تغيبك عنهم؟
.حقا لا أعلم
.وفوق ذلك,لا أستطيع أن أعود الى رفاقي
.كل ما قمت به هو التهرب من العمل .تعير الامر الكثير من الاهتمام
.أعتذر لهم فيما بعد وكل شيء سيغدو على ما يرام
.لا, لا أستطيع
.خسرت ثقة الجميع
ما المحزن حول هذا؟
,قد يقولون أنهم رفاقك
.لكنك لن تعرف ابدا متى يطعنوك من الخلف
.لا يوجد مبرر لتضع ثقتك في الناس بسهولة
,حتى ان كنت غير قادر على الثقة بأي أحد .فأنا أثق بك
,حسنا,عندما يأتي الامر للعلاقات الانسانية
,عليك أن تتكل على الاخرين بكل أستطاعتك
.وتبتعد عنهم قدر أمكانك
.وحالما تغدو العلاقة غير مجدية,تخلى عنها
.هذا كل ما في الامر
.هيه,لم تلمس شرابك أطلاقا
.لم أتناول الكحول من قبل
حقا؟
.أعتقدت أنه سيلهيني
.حسنا,أيا كان
لنتناول الشراب لاحقا ونفعلها ,موافق؟
.أنسى جميع الأمور السيئة
,وعندما تتذكر مرة أخرى
.سنفعلها مرة أخرى,ونتاول بعض الشراب
.سأمنحك وقت طيب !سوسكي
.سأجعلك تشعر بتحسن !سوسكي
هذه ليست المرة الاولى لك؟ .سوسكي
.سأكون رقيقه معك .سوسكي
...هيه...هيه !سوسكي!سوسكي
لماذا قمت بهذا؟
.غيرت رأي
هاه؟
.لن أفعلها
!ما خطبك؟ أنت معاق
.كنت مساعده كبيرة
.أبقى هناك
!نسيت شيء ما
.ابتعد عن ناظري الان,أيها القمامة
.حان الوقت
.هل انت مستعد,تيلثا؟ أطلقي جميع ال م9
,أينما سيظهر سُم
.أنقضوا عليه بكل ما لديكم وأقضوا عليه
.مع ذلك,يحرم عليك أستخدام الأيربالست
.لا نريد أن نعرض تلك الالة الى أي مخاطر
.أنتظر دقيقه,حضرة الادميرال
.لم ينتهي توابعي من تحليل القياسات المضادة لمواجهة سُم
,أن نشرتهم الا،
.فليست لدينا أي فكرة عن نوع الاصابات التي ستقع
...أرجوك أمنحني ساعتين على الاقل
.لا. السيد مالوري موافق أيضا
...لكن
.التوتر بين جيش الشمال وجيش الجنوب وصل الى مفترق طرق
,وليس هذا فقط ,في كل مرة يظهر سُم
.يسبب وقوع عدد كبير من القتلى والجرحى
.لا نستطيع أن نسمح بوقوع أصابات أكثر
كم من الناس سيموتون بينما انت تنتظر؟
...حسنا,أنا
.سمعت ان نقطة ضعف سُم هي قصر فترة تشغليه بأقصى قدراته
.علينا أن نضربه مستغلين هذه النقطة لصالحنا
.آمن بقدرات توابعك
.هذا هو سبب تشكيل هذه القوات ذات الكفائة العالية
هل هذا صعب عليك,تيليثا؟
.لكني أخبرتك.هذا هو حال الطريق الذي انت عليه
.حتى الان أخترت عدم الترجل عنها هل أنا مخطئ؟
.أنه مثلما ذكرت
.أذن نفذي مهمتك بسرعة,كابتن تيستاروسا
.مفهوم
.أرتفع الى مستوى منظار الافق
.أغمر حجرات الاطلاق تحت الماء
.حاضر,سيدتي
.امام ثالث واحد.ميلان خمس درجات .أرتفع الى مستوى المنظار
تم ايقاف البحث؟
.صحيح
.أرجع الى المروحية فورا,وأستقل ال م9
.نقطة اللقاء مع فريق كلاوسو في النقطة صدى عند الساعة 0430
.ستتلقى اوامرك التالية من هناك
.اورز 2,عُلم
.هذا كل شيءنهاية الاتصال
.ابدئ بغمر حجيرات الاطلاق تحت الماء
.ابدئ بغمر حجيرات الاطلاق تحت الماء..آيا
بمعنى آخر,نفذ منا الوقت؟
.أصبت.أترك الباقي للفرقة التكتيكية
.مفهوم
.حسنا اذن,وداعا
!سحقا
.وصلنا مستوى المنظار .مستوى الموازنه
.أوقف المحركات
.أوقف المحركات,آيا
.غمر الحجيرات أنتهى
.أفتح البوابات
.عملية الاطلاق أكتملت,كابتن
.أطلق جميع الوحدات
.حاضر,سيدتي.أطلق جميع الوحدات
.أورز 1,عُلم
.جميع الوحدات,لديكم الاذن بالانطلاق
.أورز 3,عُلم
.أورز 5,عُلم
.أورز 8,عُلم
.أورز 6,عُلم
كيف يشرب الناس هذا؟
."الى أبن نمر بداكشون. قابل هاميدرا في تسيم شا تسوي"
I'm sure you're still looking straight ahead to tomorrow
Just like you always have
Just like the sunflowers
That bloomed on that windy hill
No matter how far apart we are
I pray that my singing will reach you
On nights when the tears never seem to stop
I want to be the moon
That shines through your window
Because I believe we will meet again
No matter what
.Time is almost up
A voice from the underworld echoes .in the heart of the deserted city
A flawless obituary prepared .by a mastermind behind the scenes
?Who is calling me
"Next time: "Burning Hong Kong
"Burning Hong Kong" "Next time: "Burning Hong Kong
"Burning Hong Kong" A dead man laughs at me ,from the darkness
.beckoning me to my desolate past